1. ఏదో... జరిగింది... చివరికి.

1. something… transpired… at the end.

2. అసలు తల్లికి ఏమైంది?

2. what actually transpired in mother?

3. ఇవి జరిగిన సంఘటనలు.

3. these are the events that transpired.

4. అది బ్లాక్ చెర్రీ అని తేలింది.

4. this transpired to be black stone cherry.

5. ఆ అమ్మాయి జరిగినదంతా చెప్పింది.

5. the girl told him all that had transpired.

6. అతనిపై అభియోగాలు ప్రచురించబడలేదు.

6. the charge against him has not transpired.

7. US మిలిటరీ మోసపోయిందని తెలిసింది.

7. it transpired that the us army was misled.

8. క్రిస్టియన్ రువాండా అని పిలవబడే దేశంలో ఏమి జరిగింది?

8. what has transpired in supposedly christian rwanda?

9. ప్రతిదీ చాలా త్వరగా జరిగింది (దీనికి నేను కృతజ్ఞుడను).

9. everything transpired very quickly(which i was thankful).

10. అదృష్టవశాత్తూ ఆండ్రూ కోసం, కార్యాలయంలో మార్పు జరిగింది.

10. Fortunately for andrew, a change transpired at the office.

11. అయితే ఆ సమావేశంలో ఏం జరిగిందో నేతలు వెల్లడించలేదు.

11. the leaders, however, didn't reveal what transpired in that meeting.

12. నాకు మరియు నా ఆరాధకులకు మధ్య ఏమి జరుగుతుందో అది మీకు సంబంధించినది కాదు.

12. what transpires between my worshippers and i is none of your concern.

13. కానీ, అది తరువాత తేలింది, జనరల్ తన గౌరవ పదాన్ని ఉల్లంఘించాడు.

13. but, as it later transpired, the general violated his word of honour.

14. సమావేశం కొనసాగుతుండగా, వ్యక్తులపై జెన్ యొక్క గమనికలు ఇలా జోడించబడ్డాయి.

14. as the meeting transpired, jen's assessments of people added up like this.

15. అయితే ఈ నరాలు ప్రత్యేకంగా ఒక ఆడపిల్ల ద్వారా తేలికవుతాయని త్వరలోనే తేలింది.

15. But it soon transpired that these nerves would be eased by one female in particular.

16. 7 మరియు 14 వచనాల మధ్య ఈ విరామంలో మనం ఎక్కడ ఉన్నాం మరియు ఏమి జరిగింది?

16. Where have we been and what transpired during this interval between verses 7 and 14?

17. అక్టోబరు 1942 నాటి తీరని సంక్షోభం మన ఊహల్లో మాత్రమే ఉందని తేలింది.

17. It transpired that the desperate crisis of October 1942 existed only in our imaginations.

18. మరుసటి రోజు ఉదయం పూజారి రెండు రోజుల ముందే తిరువొత్తిరియూరు నుండి బయలుదేరినట్లు తెలిసింది.

18. the next morning it transpired that the priest had left tiruvottriyur two days previously.

19. ఇవి తప్పుడు ప్రొఫైల్‌లు అని మరియు చాలా మంది థాయ్ మహిళలు బాధితులుగా మారారని తరచుగా ప్రసారం అవుతుంది.

19. It often transpires that these are false profiles and many Thai women have become victims.

20. సంక్లిష్టమైన లావాదేవీల నెట్‌వర్క్‌లో మిలియన్ల డాలర్ల అప్పులు దాగి ఉన్నాయని తేలింది

20. it transpired that millions of dollars of debt had been hidden in a complex web of transactions